Richards Twitter Ecke (116)

Mehr als 31.000 Tweets, über 2,9 Millionen Follower. Richard Dawkins nutzt Twitter mit viel Elan.

Richards Twitter Ecke (116)

Hier präsentieren wir regelmäßig einige seiner interessanten, und auch teilweise provokanten, Tweets, da nicht alle seine Twitter Aktivitäten verfolgen. Die deutsche Übersetzung liefern wir gleich dazu.

The power that religion is capable of exerting over the human mind is monstrous. So powerful it can make even obvious evil, like that of the Taliban, seem righteous to the perpetrators. They sincerely believe God approves their cruelty, honestly believe they are heaven-bound.

Die Macht, die die Religion auf den menschlichen Geist ausüben kann, ist monströs. Sie ist so stark, dass selbst offensichtlich Böses, wie das der Taliban, den Tätern gerecht erscheint. Sie glauben aufrichtig, dass Gott ihre Grausamkeiten gutheißt, sie glauben aufrichtig, dass sie in den Himmel kommen werden.

— Richard Dawkins (@RichardDawkins), 5. September 2021

Er hat dann erganzend geschrieben:

Die Existenz einer solchen Macht sollte uns innehalten lassen und uns dazu bringen, uns selbst zu überprüfen. Wir sind keine Taliban, aber könnte unser Verstand von mächtigen Wahnvorstellungen beherrscht werden, die wir selbst haben? Könnten wir aufrichtig und ehrlich getäuscht werden, ohne es zu wissen? Wie könnten wir es feststellen? Durch wissenschaftliches, kritisches Denken.

Hier geht's zum Originalartikel...

Kommentare

Neuer Kommentar

(Mögliche Formatierungen**dies** für fett; _dies_ für kursiv und [dies](http://de.richarddawkins.net) für einen Link)

Ich möchte bei Antworten zu meinen Kommentaren benachrichtigt werden.

* Eingabe erforderlich