Richards Twitter Ecke (171)

Hier präsentieren wir regelmäßig einige seiner interessanten, und auch teilweise provokanten, Tweets, da nicht alle seine Twitter Aktivitäten verfolgen. Die deutsche Übersetzung liefern wir gleich dazu.

If this is true (I hope it isn’t), it’s utterly shocking. Of course women should be free to have abortions. But equally, anybody should be free to quietly pray wherever the hell they like.

Wenn dies wahr ist (ich hoffe, es ist nicht so), dann ist es absolut schockierend. Natürlich sollte es Frauen freistehen, abzutreiben. Aber ebenso sollte es jedem freistehen, in aller Stille zu beten, wo auch immer er will.​

— Richard Dawkins (@RichardDawkins), 17. Oktober 2024

Richard Dawkins kommentiert den Artikel It’s shameful that an army veteran was convicted over a prayer for his dead son (Es ist beschämend, dass ein Armee-Veteran wegen eines Gebets für seinen toten Sohn verurteilt wurde). Darin wird über einen 51-jährigen Veteranen berichtet, der u. a. zur Zahlung der Gerichtskosten von 9000 GBP verurteilt wurde, weil er vor einer Abtreibungsklinik im Stillen für sein Kind gebetet hat, welches, nun sehr zu seinem Bedauern, viele Jahre zuvor abgetrieben wurde. Um die Klinik wurde eine Bannmeile verfügt.

Das Gesetz, auf dessen Grundlage er verurteilt wurde, macht jede „Handlung der Zustimmung/Nichtzustimmung oder versuchte Handlung der Zustimmung/Nichtzustimmung in Bezug auf Fragen im Zusammenhang mit Abtreibungsdiensten auf irgendeine Weise“ illegal - einschließlich, wie es ausdrücklich heißt, durch Gebete.