Richards Twitter Ecke (179)

Hier präsentieren wir regelmäßig einige seiner interessanten, und auch teilweise provokanten, Tweets, da nicht alle seine Twitter Aktivitäten verfolgen. Die deutsche Übersetzung liefern wir gleich dazu.

Supreme Court rules that a woman is legally defined as . . . a woman. Congratulations.

And “The concept of sex is binary, a person is either a woman or a man”. Yes, the science was settled in the Precambrian. Nice that the law has finally caught up.

Der Oberste Gerichtshof entscheidet, dass eine Frau rechtlich als ... eine Frau definiert ist. Glückwunsch!

Und „Das Konzept des Geschlechts ist binär, eine Person ist entweder eine Frau oder ein Mann“. Ja, die Wissenschaft hat sich bereits im Präkambrium festgelegt. Schön, dass es das Gesetz zu guter Letzt dahin geschafft hat.

​Richard Dawkins (@RichardDawkins), 16. April 2025

Richard Dawkins kommentiert ein Urteil des UK Supreme Courts. Ein fünfköpfiges Richtergremium hat der Berufung von „For Women Scotland“, einer Organisaton, die von J. K. Rowling unterstützt wird, einstimmig stattgegeben.

Zuvor zitierte er aus einem Artikel des „The Guardian“ und schrieb:

„Wir raten jedoch davon ab, dieses Urteil als Triumph einer oder mehrerer Gruppen unserer Gesellschaft auf Kosten anderer zu interpretieren. Das ist es nicht.“
Doch, das ist es. Es ist ein Triumph der Wissenschaft und des gesunden Menschenverstands. Frohlocket.