Richards Twitter Ecke (198)

Hier präsentieren wir regelmäßig einige seiner interessanten, und auch teilweise provokanten, Tweets, da nicht alle seine Twitter Aktivitäten verfolgen. Die deutsche Übersetzung liefern wir gleich dazu.

Endnotes are often signalled by little numbers in the text, but I find these distracting. What do you think?  In The Genetic Book of the Dead, I pioneered a different system. Each endnote has a key phrase, the phrase which would, under the old system, have borne the little number. It also has the page number on which the phrase occurs.  Do you prefer the little numbers? A refinement , which I propose for my next book, is the quarter of the page where the phrase occurs.

Endnoten werden oft durch kleine Zahlen im Text gekennzeichnet, aber ich finde diese störend. Was meinen Sie? In „Das genetische Totenbuch“ habe ich ein anderes System eingeführt. Jede Endnote enthält einen Schlüsselsatz, der im alten System die kleine Zahl getragen hätte. Außerdem wird die Seitenzahl angegeben, auf der der Satz vorkommt. Bevorzugen Sie die kleinen Zahlen? Eine Verbesserung, die ich für mein nächstes Buch vorschlage, ist die Angabe des Teils der Seite, auf der der Satz steht.

​Richard Dawkins (@RichardDawkins), 2. April 2026

Richard Dawkins macht sich Gedanken und Vorschläge zu den Endnoten in Texten und Büchern.