Richards Twitter Ecke (202)

Hier präsentieren wir regelmäßig einige seiner interessanten, und auch teilweise provokanten, Tweets, da nicht alle seine Twitter Aktivitäten verfolgen. Die deutsche Übersetzung liefern wir gleich dazu.

Belatedly, a government guidance document upholds the Supreme Court ruling that a woman is – guess what? –  a woman. 70 MPs have signed a rearguard motion opposing it. Presumably they think a man is a woman if he says he is. Among them is Layla Moran, for whom I used to vote.

Mit Verspätung bestätigt ein behördliches Leitliniendokument das Urteil des Obersten Gerichtshofs, wonach eine Frau, stell dir vor, eine Frau ist. 70 Abgeordnete haben einen Gegenantrag unterzeichnet, der sich dagegen richtet. Vermutlich sind sie der Ansicht, ein Mann sei eine Frau, wenn er dies von sich behauptet. Zu ihnen zählt auch Layla Moran, die ich früher gewählt habe.

​Richard Dawkins (@RichardDawkins), 3. Juni 2026

Richard Dawkins bezieht sich auf das Urteil des britischen Supreme Courts vom 16. April 2025. Demnach basiert die rechtliche Definition von „Frau“ und „Geschlecht“ im Gleichstellungsgesetz (Equality Act 2010) auf dem biologischen Geschlecht.