Richards Twitter Ecke (74)

Hier präsentieren wir regelmäßig einige seiner interessanten, und auch teilweise provokanten, Tweets, da nicht alle seine Twitter Aktivitäten verfolgen. Die deutsche Übersetzung liefern wir gleich dazu.

ODST is run by the Anglican church, which propagates a weakened strain of the virus. If this couple win their case, I hope it will serve as a precedent for campaigns to protect children from more virulent plagues such as Islam and Roman Catholicism.

Der ODST* wird von der anglikanischen Kirche betrieben, die einen abgeschwächten Stamm des Virus verbreitet. Wenn dieses Paar gewinnt, hoffe ich, dass es als Präzedenzfall für Kampagnen zum Schutz der Kinder vor bösartigen Plagen wie dem Islam und dem römischen Katholizismus dienen wird.​

— Richard Dawkins (@RichardDawkins) 19. Juli 2019

* Oxford Diocesan Schools Trust

Dawkins´ Antwort auf einen Kommentar:

“Don't call people's beliefs a virus, that's like calling people cockroaches.  Very offensive and unnecessary”
Ok then, “Don’t call cancer a disease. Very offensive to cancer sufferers”?
Children indoctrinated with religion are the main sufferers from the mind virus of faith.

„Nenne den Glauben der Menschen nicht einen Virus, das ist wie Menschen als Kakerlaken zu bezeichnen. Sehr beleidigend und unnötig“.
Ok dann, „Bezeichne Krebs nicht eine Krankheit. Sehr beleidigend für Krebspatienten“?
Mit der Religion indoktrinierte Kinder sind die Hauptleidtragenden des Gedankenvirus des Glaubens.

Richard Dawkins´ Kommentar zu einem Artikel des Independent (UK), der über ein Elternpaar berichtet, welches eine Klage gegen die religiöse Indoktrination ihrer Kinder eingereicht hat, weil dadurch deren Menschenrechte verletzt werden.