Richards Twitter Ecke (17)

Über 20.000 Tweets, über eine Million Follower, Richard Dawkins nutzt Twitter mit viel Elan. An dieser Stelle möchten wir regelmäßig einige seiner interessanten, und auch teilweise provokanten, Tweets präsentieren.

Richards Twitter Ecke (17)

Die deutsche Übersetzung liefern wir gleich dazu, da ein Tweet häufig nicht in der prägnanten Kürze des Originals ins Deutsche übertragbar wäre, um auf der Twitter Seite der RDF Deutschland getweetet zu werden.

@stormynights10 Yes I celebrate Christmas, in the same way as I enjoy novels while knowing full well the characters never existed. Problem?

— Richard Dawkins (@RichardDawkins) 27. September 2015

@stormynights10 Ja, ich feiere Weihnachten, in der gleichen Weise wie ich mich an Romanen erfreue, im vollen Bewusstsein, dass die Charaktere nie existierten. Ist das ein Problem?

— Richard Dawkins (@RichardDawkins) 27. September 2015
Hier geht's zum Originalartikel...

Kommentare

  1. userpic
    Andre Hemkendreis

    Genau...Ich mache ja auch Halloweentouren mit me8nen Kindern, weils lustig ist.
    Ostereier verstecken ist z.B. heidnisch, nix mit Jesus zu tun...Machen wir auch, weils den Kids Spass macht..

    Antworten

    Neuer Kommentar

    (Mögliche Formatierungen**dies** für fett; _dies_ für kursiv und [dies](http://de.richarddawkins.net) für einen Link)

    Ich möchte bei Antworten zu meinen Kommentaren benachrichtigt werden.

    * Eingabe erforderlich